-
1 паз под шип
-
2 паз под шип
1) Construction: mortice2) Wood processing: mortise, slot mortise -
3 паз под шип
nconstruct. Nut für einen Zapfen -
4 выбирать паз под шип
Makarov: mortiseУниверсальный русско-английский словарь > выбирать паз под шип
-
5 выбирать паз под шип
Русско-английский политехнический словарь > выбирать паз под шип
-
6 паз под скошенный шип
1) Engineering: haunching (в соединениях деревянных элементов)2) Wood processing: haunching (в соединениях элементов)Универсальный русско-английский словарь > паз под скошенный шип
-
7 паз
channel, chase, cut, ( для соединения деревянных элементов) dap, dapping, flute, groove, gain строит., gutter, housing, indent, indentation, secret joggle, ( в стеновом камне) joggle, open mortise, slip mortise, slot mortise, ( под шип) mortise, notch, pocket, rabbet, rebate, ( гидротехнического затвора) side recess, recess, seating, sinking, slot, spline, splineway, trench* * *паз м.1. groove, recess, slotвжать в пазы́ — press into engagement with recesse2. (надрез, зарубка, врубка) notch3. (обшивки судна; соединение вдоль кромок обшивки) (longitudinal) seam, edge seam4. ( под обмотку электромашины) slotукла́дывать в пазы́ — drop in slotsориенти́рующий паз ( печатной платы) — polarizing slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, глубо́кий — deep-bar slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, закры́тый — closed slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, откры́тый — open slotпаз под обмо́тку электромаши́ны, полуоткры́тый — semi-closed slotпаз под шип стр. — mortice, mortiseвыбира́ть паз под шип — mortiseско́шенный паз — bevelled [skewed] slotпаз шли́цевого соедине́ния — (spline) grooveшпо́ночный паз — key slot, key, key seat -
8 паз
1. м. groove, recess, slot2. м. notch3. м. seam, edge seam4. м. slot -
9 шип
1) barb
2) feather
3) spike
4) tenon
5) tenou
– вставной шип
– гнездо под шип
– двойной шип
– косой шип
– опорный шип
– паз под шип
– потайной шип
– прямой шип
– сквозной шип
– угловой шип
– шип для соединения модели
– шип поворотного стола -
10 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
-
11 паз
1) channelout
2) groove
3) gutter
4) mortise
5) notch
6) rabbet
7) recess
8) < railways> slot
9) spline
– ориентирующий паз
– паз под шип
– паз шлицевого соединения
– скошенный паз
– укладывать в паз
– шпоночный паз
-
12 паз
channel, chase, groove, coulisse, chamfer, slot, flute, back joint, furrow, gash, gutter, indentation, ( для гребня) key, ( под шип) mortise, notch, notch-groove, rend, rabbet, recess, seam, spline, ( в соединении деревянных элементов) trenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паз
-
13 вырезать паз
-
14 гнездо шипа
1. mortice2. mortise -
15 ласточкин хвост
-
16 соединение в ласточкин хвост
шпонка "ласточкин хвост" — dovetail key
Русско-английский военно-политический словарь > соединение в ласточкин хвост
См. также в других словарях:
Фахверк — Фахверковые дома в Моншау, Германия Фахверк (нем. Fachwerk (карка … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Деревянные работы — заключаются в соединении между собой бревен, брусьев или досок для образования целого предмета или строения. Способ вязки дерева посредством различного рода врубок зависит от относительного положения соединяемых частей, от направления и величины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сруб — Размеченный сруб собачьей конуры Сруб деревянное сооружение, стены которого собраны из обработанных (рубленых) … Википедия
Гребень — Ажурная полоса, поднимающаяся от конька кровли. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * 1. Верхняя площадка плотины. 2. Металлическая или деревянная кружевная полоса, поднимающаяся над своим… … Архитектурный словарь
Термопанели — Термопанель является композиционной системой, состоящей из теплоизоляционного материала пенополиуретана (ППУ), или пенополистирола (ППС), декоративного слоя в виде фасадной плитки. Улучшенная конструкция термопанели дополнительно включает в себя… … Википедия
СТОНХЕНДЖ — (вид сверху). (Stonehenge), доисторический памятник, одна из крупнейших мегалитических построек, ныне в значительной степени разрушенная. Расположен на меловых холмах примерно в 13 км к северу от Солсбери на юге Англии. Наиболее хорошо… … Энциклопедия Кольера
Венцовая крепь — (a. curbing support; н. Geviertzimmerung; ф. boisage а cadres, soutenement par cadres; и. entibado de cuadros) рамная крепь вертикальных и наклонных (свыше 45°) горн. выработок, осн. конструктивной частью к рой являются венцы… … Геологическая энциклопедия
